Citação ABNT: como fazer direta, indireta e apud

Uma citação ABNT mostra, dentro do texto, de onde veio uma ideia, dado ou trecho. Na forma mais comum, você informa autor e ano; em uma reprodução literal, também indica a página ou outro localizador disponível. A regra atual é a ABNT NBR 10520:2023.

Existem três casos principais: citação direta, que reproduz as palavras da fonte; citação indireta, que apresenta a ideia com sua própria redação; e citação de citação, usada quando você não consultou a obra original. Todas devem levar a uma referência completa ao final do trabalho.

Os exemplos deste artigo são fictícios e servem apenas para mostrar a estrutura.

O que mudou na citação ABNT em 2023?

A atualização de 2023 alterou detalhes que ainda aparecem errados em muitos modelos antigos. No sistema autor-data, o sobrenome dentro dos parênteses passou a usar maiúsculas e minúsculas: (Silva, 2023), e não (SILVA, 2023). Para obras com mais de três autores, a norma permite indicar o primeiro seguido de et al. na chamada, desde que o padrão seja mantido.

Outra mudança importante envolve a citação direta com mais de três linhas. Ela continua destacada do texto, sem aspas, em espaço simples e com fonte menor. O recuo deve ser padronizado em relação à margem esquerda, e 4 cm passou a ser uma recomendação. A PUC Goiás resume essas alterações da NBR 10520:2023.

Use um manual atualizado da sua instituição para decidir detalhes deixados como escolha, como o tamanho exato da fonte menor e o recuo adotado pelo curso.

Como fazer citação indireta na ABNT

Na citação indireta, você explica a ideia da fonte sem copiar sua frase. A redação precisa ser realmente sua. Trocar algumas palavras por sinônimos não basta.

Com o autor integrado à frase:

Segundo Oliveira (2024), o planejamento semanal ajudou os estudantes a distribuir melhor as tarefas.

Com a chamada ao final:

O planejamento semanal pode ajudar estudantes a distribuir melhor as tarefas (Oliveira, 2024).

Na citação indireta, indicar a página é opcional. Ela pode ser útil quando a obra é extensa ou quando a ideia aparece em uma parte bem delimitada:

A revisão deve comparar os resultados com o problema de pesquisa (Oliveira, 2024, p. 42).

Não coloque aspas em uma paráfrase. Se sua frase conserva uma sequência característica do original, trate o trecho como citação direta ou reescreva de modo mais independente.

Como fazer citação direta curta

A citação direta de até três linhas permanece no parágrafo, entre aspas duplas. Informe autor, ano e página ou outro localizador, quando houver.

Com o autor na frase:

Oliveira (2024, p. 42) afirma que "o cronograma precisa acompanhar as etapas reais da pesquisa".

Com a chamada ao final:

"O cronograma precisa acompanhar as etapas reais da pesquisa" (Oliveira, 2024, p. 42).

Use aspas simples somente quando o trecho citado já contém uma citação dentro dele. Copie pontuação, grafia e destaques com cuidado. Se você acrescentar ênfase, informe grifo nosso ou grifo próprio na chamada. Quando o destaque já pertence à obra consultada, não acrescente essa indicação.

Para omitir parte do trecho sem mudar o sentido, marque a supressão com [...]. Acréscimos e esclarecimentos do autor do TCC também ficam entre colchetes.

Como fazer citação direta longa

A citação com mais de três linhas forma um bloco separado. Ela deve ter recuo padronizado à esquerda, fonte menor que a do corpo, espaço simples e nenhuma aspa. Deixe um espaço duplo entre o texto e o bloco, conforme o padrão de apresentação adotado.

Um exemplo fictício ficaria assim no documento:

A organização das tarefas não elimina os imprevistos da pesquisa. Ela oferece ao estudante uma referência para identificar atrasos, rever prioridades e negociar novos prazos com a orientação. Quando o cronograma representa o trabalho real, ele deixa de ser apenas uma exigência formal. (Oliveira, 2024, p. 42)

Neste artigo, o bloco aparece com o estilo visual do site. No TCC, configure recuo, fonte e espaçamento no editor. A chamada pode vir depois do ponto final do trecho citado, conforme o exemplo acima.

Se a fonte não tem páginas, use outro localizador que permita encontrar o trecho, como seção, capítulo, posição ou minuto de um vídeo, quando disponível. Não invente uma página a partir da contagem do navegador.

Como citar dois, três ou mais autores

No sistema autor-data, separe autores dentro dos parênteses por ponto e vírgula:

• Dois autores: (Oliveira; Santos, 2024).
• Três autores: (Oliveira; Santos; Lima, 2024).
• Mais de três: (Oliveira et al., 2024), quando você optar pela forma abreviada permitida.

Quando os nomes fazem parte da frase, escreva-os de forma natural:

Oliveira e Santos (2024) analisaram os cronogramas.

Oliveira, Santos e Lima (2024) compararam três turmas.

Mantenha a mesma escolha ao longo do trabalho. A Universidade Federal de Jataí reúne exemplos da NBR 10520:2023, incluindo autoria múltipla, tradução e fontes não publicadas.

Para autoria institucional, use o nome da entidade ou uma sigla que permita reconhecer a entrada na lista de referências. Na primeira ocorrência, apresentar o nome completo ajuda o leitor.

Como usar apud na citação de citação

Use apud somente quando você conhece uma ideia por meio de outra obra e não conseguiu consultar o documento original. A expressão significa "citado por".

Exemplo fictício:

Pereira (1998 apud Oliveira, 2024, p. 42) considera o cronograma parte do método de pesquisa.

Pereira é o autor original; Oliveira é a fonte que você consultou. Na lista de referências, inclua Oliveira. Você pode registrar os dados da obra original em nota, se forem conhecidos.

Procure o texto original antes de recorrer ao apud. A fonte intermediária pode ter resumido ou recortado a passagem de uma maneira que não atende à sua pesquisa.

Sistema autor-data ou sistema numérico?

A NBR 10520 permite o sistema autor-data e o sistema numérico. Escolha um e mantenha-o de modo consistente. No autor-data, a chamada traz autoria e data. No numérico, um número remete à referência correspondente.

O sistema numérico não deve ser usado quando há notas de rodapé, pois os números podem ser confundidos. Para um TCC, siga o sistema exigido pelo curso. Não alterne entre número e autor-data conforme a fonte.

Este artigo usa autor-data porque ele torna os exemplos mais fáceis de reconhecer.

Como formatar citações no Word

Para uma citação curta, digite as aspas e a chamada no próprio parágrafo. Para uma citação longa:

1. Coloque o trecho em um parágrafo separado e remova as aspas.
2. Abra as opções de Parágrafo na guia Página Inicial.
3. Defina o recuo esquerdo adotado pela instituição, normalmente 4 cm.
4. Escolha espaçamento entre linhas simples e remova o recuo da primeira linha.
5. Aplique uma fonte menor e uniforme.
6. Salve essa combinação como um estilo chamado Citação longa para reutilizá-la.

O gerenciador de fontes do Word pode inserir chamadas e bibliografia, mas os estilos disponíveis variam. Confira cada saída com a NBR 10520:2023 e a NBR 6023:2025. Formatar um bloco visualmente não verifica se a paráfrase é fiel ou se a página está correta.

Como formatar citações no Google Docs

No Google Docs, selecione o bloco da citação longa e ajuste o recuo pela régua ou em Formatar, Alinhar e recuar, Opções de recuo. Depois use Formatar, Espaçamento entre linhas e parágrafos, Simples. Remova as aspas e aplique o tamanho menor previsto no manual.

O recurso de citações do Google Docs trabalha com MLA, APA e Chicago, conforme a ajuda oficial do Google. Ele não oferece ABNT como estilo nativo. Você pode guardar os dados da fonte ali, mas precisa escrever ou revisar a chamada conforme a norma brasileira.

Evite produzir o recuo com espaços ou a tecla Tab. O alinhamento pode se perder quando o arquivo é exportado para .docx ou PDF.

Como conferir se todas as citações têm referência

Faça duas leituras. Na primeira, percorra o texto e marque cada autor, entidade ou número de chamada. Confirme que existe uma entrada correspondente nas referências. Na segunda, percorra a lista final e verifique se cada obra foi citada no texto.

Confira também:

• ano e grafia do sobrenome iguais nos dois lugares;
• página presente em toda citação direta quando a fonte é paginada;
• aspas apenas nas citações diretas curtas;
• blocos longos com um único padrão de recuo e fonte;
• uso uniforme de et al. e do sistema de chamada.

O guia de referências ABNT mostra como montar a entrada completa para livros, artigos e páginas da internet.

Perguntas frequentes sobre citação ABNT

Toda citação precisa ter página?

Não. A página ou outro localizador é obrigatório na citação direta quando a fonte permite identificá-lo. Na citação indireta, essa informação é opcional, embora possa facilitar a conferência.

Posso começar ou terminar um parágrafo com citação?

Sim, desde que a citação esteja integrada ao raciocínio. Apresente o contexto, explique por que aquela fonte importa e relacione a passagem ao argumento do trabalho. Uma sequência de trechos copiados sem análise não forma uma discussão.

Preciso usar letras maiúsculas no sobrenome entre parênteses?

Não no padrão atual. A NBR 10520:2023 usa maiúsculas e minúsculas, como (Silva, 2023). A forma toda em caixa alta pertence a orientações anteriores que ainda aparecem em modelos desatualizados.

Posso citar um site sem autor?

Sim. A chamada começa pelo elemento que inicia a referência, geralmente o título. Antes, procure na página a autoria pessoal ou institucional e a data. Não use automaticamente o nome do site como autor.

Revisão final das citações

O scriba revisa a formatação e a gramática do arquivo .docx, conforme os serviços escolhidos. A seleção das fontes, a fidelidade das citações e a interpretação do material continuam sob responsabilidade do autor.

Para revisar o restante do documento, consulte o guia completo de formatação do TCC e as margens ABNT. Citações aparecem com frequência na introdução, ao justificar o problema: veja o guia de introdução e conclusão do TCC.